Tuesday, December 11, 2007

家族の子供

二年前に僕と妻は結婚しました、でも今は子供がいません。妻の家族は八人いて、僕の家族は七人いて、共に大きい家族から来ました。その結果、私達はたくさんの子供がほしいです。でも今は共に大学院生で、子供の養育費は高いので、養うことができないです。妻が大学院を卒業するまで待ちたいです。私達は来年に一番目の子供を生むつもりです。とても心待ちにしています。私達は子供が大好きで、共に家族が大切だと思っています。

僕は現代の子供はいつも遊ぶのが大変だと思います。子供に義務がないと、怠惰になります。僕の子供は働くことを学ばなくてはいけません。僕はいい父になると思います。

Thursday, November 29, 2007

家族の関係

僕の家族は通常のアメリカの家族とちょっと違います。僕の家族は大きくて、平均の家族は2.3人の子供がいます、でも僕の家族は5人の子供がいます。両親は強(つよ)い関係をもちたがっています。だから、毎週月曜日の夜に家族と集まりました。この時に祈って、聖書を読んで、ゲームをして、デザートを食べました。両親にはこの時間が重要です。その結果、私達には家族の関係が大切です。今、姉はハワイに住んでいて、妹はブラジルに住んでいて、私はコロラドに住んでいます、でも家族の関係が強いです。

Friday, November 16, 2007

男女交際歴 My Dating Experiences

男女交際歴

僕は二年前に、結婚しました。結婚後のデートは結婚前よりいいと思います。結婚前のデートの時はいつも不気味で、嫌でした。結婚後のデートの時はとても気楽(きらく)です。

結 婚の時に僕は妻とともに毎週金曜日の夜にデートすることを決めました。注意深くないと、結婚の生活はつまらなく味もそっけなくなります。その結果、アメリ カでは離婚が大問題です。私達はこの毎週のデートがとても重要だと思っていて、これらによって、関係を強め、夫婦の絆を深めたいです。私達が(いそが)しくても、毎週デートします。私達のデートは簡単な時もあれば、手の込んでいる時もあります、でもいつも私達二人の時間です。

My Dating Experiences

I have been married now for two years. I think that dating after marriage is a lot more fun than dating before marriage. Before marriage, I was always felt so awkward while on dates. I hated it. However, when I’m on dates after being married, it’s very comfortable.

When we got married, my wife and I decided to go on a date every Friday night. If you’re not careful, married life can very easily become stale. For this reason, divorce is a big problem in America. These weekly dates are very important to us. We want to strengthen our relationship and deepen our marriage through these dates. Even if we are busy, we go out every week. Sometimes our dates are very simple and sometimes they are quite elaborate, but they are always our time to be together.

Wednesday, October 31, 2007

ギークとクール・キッド

私は高校生の時に、ギ―クのうちで一番のギ―クで、私の双子はクール・キドのうちで一番のクール・キッドでした。

私は友達がいるとはいえ、まれに遊ぶだけで、いつも勉強していました。全て難しいクラスを取りました。数学クラブの部長で、時々数学の競争へ行きました。スノー・カレジの競争で三年生の時に三番で、四年生の時に二番でした。卒業の時に、卒業生総代に選ばれました。つまり、一番ギ―クでした。

私の双子は私と比べて人気者です。名前はウィル・フェルトです。みなウィルと友達です。走るのが速くで、遠くまで走れまして、トラックとクロス・カントリーのスターです。三年生の時に、プロムの王様に選ばれました。つまり、一番のクール・キッドでした。

もちろん私とウィルはとても違いましたが、私達は友人でした。これはギ―クとクール・キッドが友達になれることを意味します。

Friday, October 19, 2007

私が日本語を勉強すろ理由

初 めに、私は日本語を勉強するのは面白くないと思いました。しかし日本語を勉強する理由は一つありました。中国古史を勉強するために、日本語を勉強しまし た。たくさんの日本の歴史家は中国の歴史や文学を研究しています。この研究はとてもいいですが、もちろんこの研究は日本語で書かれています。私はこの研究 を読むために、日本語を勉強しなくてはいけません。つまり、優秀な中国歴史家になるために、日本語を読めなくてはいけません。

次に、日本語は勉強するとともに、とても面白くなると思いました。中国語と日本語を比べるのが面白いと思い、日本歴史と中国歴史を比べるのも面白いと思いました。つまり、日本語を勉強した結果、日本歴史も勉強したくなりました。

Friday, October 5, 2007

Tuesday, September 25, 2007

自己紹介

自己紹介させていただきます。コロラド大学のジョン・フェルトです。大学院の三年生です。ユタから来ました。専攻は中国の文学で、中国の歴史の教授になりたいです。ロンぐモントに住んでいます。趣味はハイキングとボードゲームです。背が高いから、バスケットボールが好きです。

はカミ・フェルトです。北コロラド大学院の二年生です。専攻は学校心理学です。妻は背が高くて、きれいで、頭がいいです。

来年卒業後、歴史の博士(はかせ)プログラムに行くつもりで、スタンフォードかバークレーかワシントン大学に行きたいです。頑張っています。